Zum Hauptinhalt springen

Aktivitäten synchronisieren

Wie ihr eure Aktivitäten aus anderen Lauf-Apps zu Run Germany bekommt

Anleitung: Aktivitäten (Garmin, Apple Health, Samsung Health etc.) über Strava zu Run Germany synchronisieren


Wenn ihr eure Aktivitäten aus Garmin, Apple Health, Samsung Health oder anderen Lauf-Apps zu Run Germany übertragen möchtet, funktioniert das aktuell über Strava als Zwischenschritt, da viele Dienste keine GPS-Daten an die Health-Schnittstellen übertragen.

Direktimporte aus diesen Apps sind nicht möglich, aber über Strava können Aktivitäten importiert und anschließend mit Run Germany synchronisiert werden. 

Schritt-für-Schritt Anleitung

1. Strava Konto erstellen oder anmelden

Zuerst benötigt ihr ein Strava-Konto.
Falls ihr noch keines habt, könnt ihr euch kostenlos registrieren. Die kostenlose Version reicht völlig aus.

Website: https://www.strava.com

2. Strava mit Run Germany verbinden

Wenn ihr das noch nicht gemacht habt:

  1. Run Germany App öffnen
  2. Auf „Aufzeichnen“ gehen
  3. „Connect with Strava“ auswählen
  4. Verbindung bestätigen

Danach ist euer Strava-Konto mit Run Germany verbunden.

3. Aktivitäten bei Strava hochladen (Desktop)

Jetzt könnt ihr Aktivitäten von anderen Apps oder Geräten zu Strava hochladen, zum Beispiel:

  • Garmin
  • Apple Health
  • Samsung Health
  • GPX / TCX / FIT Dateien
  • andere Lauf-Apps oder Uhren

So geht’s:

  1. Strava am Desktop (Computer) im Browser öffnen und einloggen
  2. Oben rechts auf das Plus-Symbol (+) klicken
  3. „Aktivität hochladen“ auswählen
  4. Datei oder Aktivität hochladen/importieren

4. Aktivität bearbeiten (wichtig für Synchronisation)

Nachdem die Aktivität in Strava hochgeladen wurde:

  1. Aktivität öffnen
  2. Titel oder Beschreibung kurz ändern
  3. Aktivität speichern

Durch das Bearbeiten wird die Aktivität erneut aktualisiert und an Run Germany übertragen.

Ergebnis

  • die Aktivität automatisch bei Run Germany erscheinen
  • die Kilometer in die Wertungen übernommen werden
  • keine Aktivität verloren gehen

Kurz zusammengefasst

  1. Strava Konto erstellen / anmelden
  2. Strava mit Run Germany verbinden
  3. Aktivität im Strava Desktop hochladen
  4. Aktivität bearbeiten und speichern
  5. Danach wird sie zu Run Germany synchronisiert

Unsere Partner